Saltar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Trate de regresar al trabajo sin perder la Incapacidad

Debe informarnos sobre su actividad laboral si recibe beneficios por Incapacidad.

Los primeros 9 meses de trabajo

Puede regresar a trabajar durante al menos 9 meses y aún recibir su pago completo por Incapacidad. A esto lo llamamos un “período probatorio de trabajo.” En el 2024, cualquier mes que gane más de $1,110 antes de impuestos contará para este período probatorio. Los meses no tienen que ser consecutivos, solo deben estar dentro de un período de 5 años seguidos. No hay límite de cuánto pueda ganar durante los 9 meses.

Los próximos 3 años de trabajo

Después de su período probatorio de trabajo de 9 meses, hay un período de 36 meses llamado “periodo extendido de derecho” (EPE) en el que puede trabajar y aun así recibir Incapacidad. El límite de ganancias del EPE en el 2024 es de $1,550 por mes, o $2,590 si recibe Incapacidad por ceguera. Si excede el límite de ganancias en cualquier mes, no tendrá derecho a un pago por Incapacidad para ese mes. 

Después de su EPE, si continúa ganando por encima del límite, su beneficio generalmente terminará.

Aprenda cómo reiniciar sus beneficios si no puede continuar trabajando.

Su límite de ganancias puede aumentar en ciertas circunstancias

Durante el período extendido de derecho de 3 años, si tiene gastos laborales debido a su incapacidad, es posible que pueda ganar más que el límite mensual sin afectar sus beneficios, hasta el valor de esos costos. Por ejemplo, si tiene que gastar $250 por mes en necesidades específicas de transporte, puede ganar $250 adicionales cada mes. 

También, durante ese tiempo, su límite de ganancias podría aumentar si tu trabajo ofrece un subsidio. Definimos un subsidio como un apoyo adicional debido a su incapacidad, como descansos pagados o menos trabajo que sus compañeros.

Hablaremos con su empleador para determinar el valor de su subsidio. Por ejemplo, podrían decirnos que le ofrecen descansos adicionales pagados cada semana, por un valor de $100. Este sería su subsidio y podría ganar hasta esa cantidad más que el límite de ganancias sin reducir su beneficio.

Cuando nos informe sobre su actividad laboral, asegúrese de informarnos también sobre estos gastos y subsidios.

Mantenga su cobertura de Medicare

Durante los 9 meses de período probatorio y los 93 meses siguientes

Generalmente, puede conservar la Parte A (seguro de hospital) sin costo alguno, pero no puede retirarla a menos que pague una prima.

Si tiene la Parte B (seguro médico), puede conservarla si continúa pagando la prima.

Después de eso

Puede pagar las Partes A y B y mantener su cobertura siempre y cuando todavía tenga una incapacidad. La Parte A generalmente vuelve a ser gratuita después de los 65 años de edad.

Lea sobre nuestro programa Boleto para Trabajar, el cual le puede ayudar a encontrar o conservar un trabajo (en inglés)